Tichá noc (Stille Nacht)

Vánoční píseň "Tichá noc", která se už víc než 200 let zpívá po celém světě, nesložili žádní slavní autoři, nýbrž dva neznámí zbožní muži z vesnice Oberndorf u Salcburgu. Poprvé ji slyšeli účastníci půlnoční bohoslužby 24. prosince 1818 v tamním kostele sv. Mikuláše.

 

"Stille Nacht, heilige Nacht, alles schläft, einsam wacht..." Působivá  jednoduchá melodie a snadno zapamatovatelný text se vryly ihned do paměti. Přitom k jejímu vzniku přispěla náhoda - nefungující varhany. Šestadvacetiletý kanovník Josef Mohr si vzpomněl, že v roce 1816 napsal vánoční báseň Tichá noc a požádal varhaníka, učitele Franze Xavera Grubera, aby k ní napsal nějakou jednoduchou hudbu, aby se báseň za doprovodu kytary dala při půlnoční mši zazpívat. 

Gruber na nic nečekal a dal se do díla, velice rychle hudbu složil a přinesl na faru. Tichá noc byla na světě. Pro dva sólové hlasy, sbor a kytaru. Ještě našli tři chlapce a tři dívky a začali zkoušet. O několik hodin později píseň měla premiéru. Kanovník Mohr zpíval tenor a doprovázel na kytaru, učitel Gruber zpíval bas, dětský smíšený sbor se zhostil refrénu.

Píseň vyjadřující klid a důstojnost štědrovečerní noci měla velký ohlas a postupně se rozšířila do celého světa. Byla přeložena nejméně do 110 jazyků.  Každoročně na Štědrý den přijíždějí do Oberndorfu nejen lidé z okolí, ale i davy turistů z celého světa, aby si píseň Tichá noc vyslechli v místě, kde v roce 1818 zazněla poprvé. Bohužel kostel sv. Mikuláše už dávno neexistuje, zřítil se při záplavách v roce 1899. Na jeho místě byla v roce 1924 postavena kaple, jež byla pojmenovaná "Stile Nacht Kapelle" (Kaple Tiché noci).  Na dveřích je vyryto: "Pokoj lidem na zemi, pokoj lidem dobré vůle." Když se 24. prosince v podvečer rozezní v Oberndorfu Tichá noc, je to nesmírný zážitek, nepopsatelně dojemný okamžik.

Místní obchodník Otto Praxmarer má sbíru 650 nahrávek "Tiché noci" z celého světa. Češtinu tam zastupuje nahrávka v podání Yvetty Simonové z konce šedesátých let minulého století. V poúnorových dvaceti letech v Československu byla Tichá noc jako kostelní píseň na indexu, v rozhlase ani na gramofonových deskách nesměla být šířena. O to více byla žádaná ve vysílání rozhlasové stanice Svobodná Evropa, ovšem v cizích jazycích.